После
запроса в институт Альфреда Вегенера, который имеет непосредственное
отношение к станциям, камерам, и исследованиям, там происходящим, по поводу непонятных объектов имеющихся на видео с камер станции, пришел ответ от Жаклин Мартин из отдела по связям. В ответе была дана ссылка на текст размещенный на сайте станции.
<> В оригинале информация выглядит так: The Neumayer station has several web cams.
Two with different focal distances are located at the
telecommunication radome and points in south eastern direction at the
station and its ramp to the basement garage.
The cameras are highly sensitive double sensor devices with night
mode. The colour sensor is working with normal daylight and the camera
switches to a black and white sensor when the light is too weak. Since
these sensors each have their own objective lenses, their pictures do
not coincident and during switching a shift is noticeable.
The web cams switch automatically between the two modes and choose
the optimum exposure time depending on the brightness. Due to the high
sensitivity of the cameras, direct moon light and spotlight from the
station appear much brighter.
On the station's roof several spotlights are mounted that serve
observational and signal purposes. Reflections in the optical system
create light spots and rings in the picture. During polar night the only
thing in the sky that is moving through the picture is the moon at
times when it is visible behind the station.
Although the sun is not rising, the bright twilight can appear as
daylight and can make the web cam switch to colour mode. Thanks to the
high sensitivity the web cams are able to display even weak light
sources such as stars, polar lights, and clouds at night. The web cam
pictures can be affected by fog, snow drift and icing. ПЕРЕВОД:
Станция Ноймайер имеет несколько веб-камер. Две с различными фокусными расстояниями находятся на куполе связи и на юго-восточной стороне станции рядом с въездом в подвальный гараж.
Камеры - высоко чувствительные устройства с двойным сенсором с ночным режимом. Датчик цвета работает с нормальным дневным светом и камера переключается в черно-белый датчик, когда свет слишком слаб. Так как эти датчики имеют свои собственные объективы, их фотографии не совпадают и при переключении заметен сдвиг.
Веб-камеры автоматически переключаться между двумя режимами и выбирают оптимальное время работы в зависимости от яркости. Благодаря высокой чувствительности камеры, прямой свет луны и прожекторы станции появляются намного ярче.
На крыше станции установлены несколько прожекторов, которые служат для наблюдения и сигнальных целей. Отражения в оптической системе камер создают светлые пятна и кольца на картинке. Во время полярной ночи единственное, что видно в небе и проходит в видео это Луна, когда он видна за станцией.
Хотя солнце не поднимается, яркие сумерки могут появиться как дневной свет и может включить веб-камеры в цветном режиме. Благодаря высокой чувствительности веб-камеры способны отображать даже слабые источники света, такие как звезды, северное сияние, и облака в ночное время. Снимки веб-камеры могут находиться под влиянием тумана, метели и обледенения.
Вот ссылка на оффициальный сайт и текст, представленный выше: awi.de
Оригинал письма от тети:
| 
